TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Actores del Instituto de Cultura divierten al público en la Flores Magón
Nóveles actores de la Escuela de Teatro del Instituto de Cultura de Mazatlán presentaron un ecléctico y divertido programa de performances teatrales, en la colonia Ricardo Flores Magón como parte del segundo día de actividades del programa Cultura en tu casa.


En forma de monólogo o actuación grupal, los alumnos del  taller y nivel técnico, bajo la guía del maestro Ramón Gómez Polo, expusieron las técnicas actorales aprendidas en la Escuela de Teatro de Cultura para provocar abundantes risas entre el público.

 

Emocionados y un poco nerviosos por la oportunidad de presentarse en escena ante un público totalmente desconocido, los actores dieron vida a una porrista sin talento, una familia atacada por el fenómeno del teléfono descompuesto, una turista “chilanga” que se adapta al nuevo ambiente de la cultura sinaloense, una princesa rebelde que elije cambiar el rumbo de su historia, una pandillera que narra sus aventuras con “el carotas” y las ocurrencias de un par de ladrones que secuestran un perro raza gran danés y lo adoptan  como  mascota.

 

El programa Cultura en tu casa se despide de la colonia Ricardo Flores Magón este sábado con la actuación del Ballet Folklórico que dirige Javier Arcadia y reanuda actividades el  jueves 12, viernes 13 y sábado 14 de octubre en la Casa Hogar, de la colonia Benito Juárez con la actuación del Ensamble de Percusiones, la Escuela de Ballet Clásico, y la Escuela Profesional de Danza  del Instituto de Cultura de Mazatlán. Los espectáculos son gratuitos y comienzan a las ocho de la noche.

========

Actors of the Instituto de Cultura amuse the public in Flores Magón

New actors from the Theater School of the Instituto de Cultura de Mazatlan presented an eclectic and fun program of theatrical performances in the colonia Ricardo Flores Magón as part of the second day of activities of the “Cultura en tu Casa” program (Cultura in your home).

In the form of a monologue or group performance, the students of the workshop and the technical level, under the guidance of the teacher Ramón Gómez Polo, exposed the acting techniques learned in the School of Culture Theater to provoke abundant laughter among the public.

Excited and a little nervous about the opportunity to perform in front of a totally unknown audience, the actors gave life to a cheerleader without talent, a family attacked by the phenomenon of the broken phone, a tourist "chilanga" that adapts to the new environment of the Sinaloan culture, a rebellious princess who chooses to change the course of her story, a gang member who tells of her adventures with "el carotas" and the occurrences of a pair of thieves who kidnap a Great Dane and adopt him as a pet.

The Cultura en tu Casa program leaves the colonis Ricardo Flores Magón this Saturday with the performance of the Folkloric Ballet directed by Javier Arcadia and resumes activities on Thursday, the 12th, Friday, the 13th and Saturday, the 14th of October at Casa Hogar, in the Benito Juárez colonia with the performance of the Percussion Ensemble, the Classical Ballet School, and the Professional School of Dance of the Instituto de Cultura de Mazatlan. The shows are free and start at 8pm.