TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Bleu Sarape y el Sinaloa Jazz Ensamble brillan en el Mazatlán Jazz Fest 2018
Este jueves los talentos del Sinaloa Jazz Fest Ensamble y del conjunto franco-mexicano Bleu Sarape protagonizaron dos conciertos en la Plazuela Machado que fueron parte del penúltimo día de actividades del Mazatlán Jazz Fest Chilo 2018.


Pasadas las siete de la noche, el Sinaloa Jazz Ensamble, de Gerson Leos, apareció en el escenario ubicado sobre la calle Heriberto Frías con temas clásicos como Seven steps to heaven, de Víctor Fieldman, y A french touch, de Richard Galeano, que reunió a las personas que se encontraban alrededor de la plazuela.

A la mitad del programa un grupo de tarolas, tuba, piano y batería llegaron como refuerzo al espectáculo del Sinaloa Jazz Ensamble, en lo que fue una segunda parte con música escrita originalmente para género regional mexicano: Mazatlán, de Mike Laure; Tecateando, de Don Salvador Anaya y El niño perdido.

Posteriormente Archi Salcedo (batería), Marc Fabricatore (piano), Vico Díaz (bajo leona) y Alan Fajardo (trompeta), de Bleu Sarape hicieron su arribo al Mazatlán Jazz Fest Chilo 2018 con temas de su primer álbum de estudio como “Mitcha”, “Susurro” o “Camino”.  

De larga duración, cada una de las canciones permitió al público fundirse en un repertorio provocador, exótico y elegante en el que cada uno de los músicos hizo brillar a Bleu Sarape, tanto en su trabajo grupal como con sus solos.

Entre canción y canción, los miembros de la agrupación franco-mexicana crearon una gran química con el público y tocaron hasta después de la 10 PM llevándose el fuerte y cálido aplauso del público porteño.

========

Bleu Sarape and the Sinaloa Jazz Ensemble shine at the Mazatlan Jazz Fest 2018


This Thursday the talents of the Sinaloa Jazz Fest Ensemble and the French-Mexican ensemble Bleu Sarape staged two concerts at Plazuela Machado that were part of the penultimate day of activities at the Mazatlan Jazz Fest Chilo 2018.

After seven o´clock at night, the Sinaloa Jazz Ensemble, by Gerson Leos, appeared on the stage located on Heriberto Frías Street with classic songs such as Seven Steps to Heaven, by Victor Fieldman, and A french touch, by Richard Galeano, which brought together to the people who were around the square.

In the middle of the program a group of tarolas, tuba, piano and drums came in as reinforcement to the show of the Sinaloa Jazz Ensemble, in what was a second part with music originally written for Mexican regional genre: Mazatlán, by Mike Laure; Tecateando, by Don Salvador Anaya and The Lost Child.

Later Archi Salcedo (drums), Marc Fabricatore (piano), Vico Díaz (leona) and Alan Fajardo (trumpet), Bleu Sarape, made their arrival at the Mazatlan Jazz Fest Chilo 2018 with songs from their first studio album, "Mitcha" , "Whisper" and "Road".

Long lasting, each of the songs allowed the audience to merge into a provocative, exotic and elegant repertoire in which each of the musicians made Bleu Sarape shine, both in their group work and with their solos.

Between songs, the members of the Franco-Mexican group created a great chemistry with the public and played until after 10 PM, accepting the strong and warm applause from the Mazatlecan audience.