TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Camila Alatorre: una pequeña que ilumina el Carnaval con su alegría
Camila Alatorre del Rincón brilla con sus grandes ojos verdes y cabellera rubia. Es un pequeño sol que irradia su alegría en cada uno de los eventos del Carnaval Internacional Mazatlán 2018: Patasalada, el circo de los talentos.


Camila se sintió inspirada por las reinas infantiles de los últimos años y al verlas tan sonrientes, contagiadas por los ánimos de los patasaladas, decidió lanzarse como candidata al Reinado Infantil de esta edición.

A sus diez años Camila ha vivido experiencias divertidas e intensas junto a su familia en las actividades carnavaleras, algo que ha cambiado por completo sus ideas sobre la máxima fiestas del puerto. 

“Ha sido un poco pesado porque, a veces, es temprano y a mí no me gusta levantarme (risas). Me están gustando mucho estos festejos porque tiene muchos colores y cada quien tiene un color especial. Me siento nerviosa porque el 19 de enero van a decir quién va a ganar y estoy muy feliz por estar concursando”, compartió la pequeña con una gran sonrisa.

Así, impulsada por sus amigos y sus seres queridos, la encantadora Camila espera que la suerte esté a su lado y ansía que este viernes 19 de enero,  la Plazuela República la vea coronarse como la nueva soberana infantil del Carnaval Internacional Mazatlán 2018: Patasalada, el circo de los talentos.  La elección comienza a las 18:00 horas.  La entrada es libre.

=========

Camila Alatorre: a small girl that illuminates Carnaval with her joy

Camila Alatorre del Rincón shines with her big green eyes and blonde hair. She is a small sun that radiates her joy in each of the events of the Mazatlan International Carnival 2018: Patasalada, the circus of the talents.

Camila felt inspired by the children´s queens of recent years and seeing them so smiling, infected by the mood of the patasaladas, she decided to launch as a candidate for the Children´s Queen of this edition.

At ten years old, Camila has had fun and intense experiences with her family in Carnaval activities, something that has completely changed her ideas about the maximum fiestas of the port.

"It´s been a bit heavy because sometimes it´s early and I do not like to get up (laughs). I am really enjoying these celebrations because it has many colors and everyone has a special color. I feel nervous because on January 19 they will say who will win and I am very happy to be competing, "shared the little girl with a big smile.

Thus, driven by her friends and loved ones, the lovely Camila hopes that luck is at her side and hopes that this Friday, January 19, the Plazuela Republic will see her crowned as the new child sovereign of the Carnaval Iternacional Mazatlan 2018: Patasalada, the Circus of the Talents. The election starts at 6:00 p.m. Free entrance.