TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Con Paquita en la Flores Magón inicia el Festival Cultural Mazatlán
Con el ballet Paquita que narra la historia de una joven raptada que se enamora de un oficial del Ejército francés, inicia el Festival Cultural Mazatlán 2017, este jueves 5 de octubre a las 20:00 horas en las canchas deportivas de la Colonia Ricardo Flores Magón.


A partir de este jueves y durante tres semanas el Instituto de Cultura de Mazatlán desplegará sus espectáculos en espacios al aire libre a través del programa Cultura en tu Casa, que busca despertar el gusto por las bellas artes entre los habitantes de las colonias populares y las comunidades rurales del municipio.

Durante  tres días, los habitantes de la Flores Magón tendrán la oportunidad de disfrutar espectáculos de  ballet clásico, teatro y danza folclórica.

Este jueves 5 de octubre, los alumnos de la Escuela Municipal de Ballet Clásico dirigidos por la maestra Zoila Fernández se robarán el corazón de los colonos de la Flores Magón al interpretar Paquita, un clásico del ballet mundial.

El viernes 6 de octubre, tocará el turno al Taller de Teatro del Instituto de Cultura de Mazatlán que bajo la dirección de Ramón Gómez Polo despertará el gusto por el arte dramático.

El sábado 7 de octubre  el Ballet Folklórico de Cultura bajo la dirección de Javier Arcadia cerrará con broche de oro las actividades de Cultura en tu Casa en la Flores Magón, con  alegres danzas de distintas regiones de México.

Los espectáculos de Cultura en tu Casa en la colonia Flores Magón se presentarán en la plazuela, junto a las canchas deportivas a partir de las 20:00 horas.  El acceso es gratuito.

========

The Mazatlán Cultural Festival begins with Paquita in Flores Magón

With the ballet Paquita, which tells the story of a kidnapped young woman who falls in love with an officer of the French Army, the Mazatlán Cultural Festival 2017 begins, this Thursday, October 5 at 8 pm on the sports grounds of the Colonia Ricardo Flores Magón .

Starting this Thursday and for three weeks, the Instituto de Cultura de Mazatlan will perform its shows in open air spaces through the “Cultura en tu Casa” program (culture in your house), which seeks to awaken the taste for the fine arts among the inhabitants of the popular colonias and rural communities of the municipality.

For three days, the inhabitants of Flores Magón will have the opportunity to enjoy ballet, theater and folkloric dance performances.

This Thursday, October 5, the students of the Municipal School of Classic Ballet, directed by the maestra Zoila Fernández will rob the hearts of the people of Flores Magón whilñe performing Paquita, a ballet classic.

On Friday, October 6, the Theater Workshop of the Instituto de Cultura de Mazatlán under the direction of Ramón Gómez Polo takes its turen to awaken a taste for the dramatic art.

On Saturday, October 7, the Folkloric Ballet of Cultura under the direction of Javier Arcadia will close the activities of Cultura en tu Casa in Flores Magón, with cheerful dances from different regions of Mexico.

The cultural shows “en tu Casa”  in Flores Magón will be presented in the square, next to the sports courts starting at 8 pm. Access is free.