TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Consejeros de Cultura participan en la quinta sesión ordinaria
Miembros del Consejo de Administración del Instituto de Cultura de Mazatlán aprobaron los estados financieros y de actividades acumulados al mes de septiembre de 2017 y la jubilación de seis empleados de la paramunicipal.


La quinta sesión ordinaria realizada el pasado lunes por la tarde en la sala de juntas de Cultura, estuvo encabezada por el Alcalde de Mazatlán, Fernando Pucheta Sánchez, presidente del Consejo de Administración.

Ante  los consejeros el Director General de Cultura, Raúl Rico González,  rindió un informe de los estados financieros y de actividades acumulados al mes de septiembre, los cuales  fueron aprobados por unanimidad.

En otro punto,  fue sometida a consideración y aprobada por unanimidad la  jubilación de los empleados: Gilberto López García, Marco Antonio Lugo Ontiveros, Antonio González Guerrero, Candelaria Leticia Juárez Pérez,  Esteban Peraza Ramos y Porfirio Herrera González, por una antigüedad laboral que fluctúa entre los 25 y 27 años de servicio en el área administrativa y la docencia.

En asuntos generales el Presidente de Mazatlán, Fernando Pucheta Sánchez reconoció los logros de Raúl Rico González al frente del Instituto de Cultura e hizo un reconocimiento a la labor desempeñada por el personal que recibirá la prestación de la jubilación, por haber entregado cinco lustros de vida  al desarrollo de las artes y la cultura en Mazatlán.

========

Council of Cultura participate in the fifth session

Members of the Board of Directors of the Instituto de Cultura de Mazatlan approved the financial and activity statements accumulated as of September, 2017 and the retirement of six employees of the paramunicipal.

The fifth ordinary session held last Monday afternoon in the Cultura meeting room was headed by the Mayor of Mazatlan, Fernando Pucheta Sánchez, president of the Board of Directors.

Before the directors, the General Director of Cultura, Raúl Rico González, gave a report of the financial statements and of activities accumulated up to the month of September, which were approved unanimously.

In another point, the retirement of employees was submitted for consideration and unanimously approved: Gilberto López García, Marco Antonio Lugo Ontiveros, Antonio González Guerrero, Candelaria Leticia Juárez Pérez, Esteban Peraza Ramos and Porfirio Herrera González, for a working seniority that fluctuates between 25 and 27 years of service in the administrative area and teaching.

In general matters, the Mayor of Mazatlan, Fernando Pucheta Sánchez, acknowledged the achievements of Raúl Rico González at the head of the Instituto de Cultura and acknowledged the work carried out by the staff that will receive their retirement benefit, for having given 25 years to the development of the arts and culture in Mazatlan.