El sábado durante la Feria del Día del Niño organizada por el Sistema DIF Mazatlán que preside la señora Teresa Gallo de Gil, Cultura ofreció clases gratuitas de canto y solfeo a niños con deseos de aprender a cantar.

El stand colocado frente al Acuario Mazatlán fue visitado por el Presidente Municipal Fernando Pucheta Sánchez cuya presencia no inmutó al pequeño Julián Ernesto López Romero, quien siguió cantando para aprovechar las clases de canto impartidas por los maestros Bryan Camargo y Raziel Pineda.

Acompañado por su mamá, Julián con apenas ocho años de edad fue uno de las decenas de niños que pasaron por el stand colocado por Cultura para sumarse a la gran fiesta convocada por el Gobierno de Mazatlán a través del DIF Municipal, en honor a los niños mazatlecos.

A la celebración se unió la cuenta cuentos Ángela Camacho quien logró despertar la imaginación de los niños a través de la lectura de obras escritas especialmente para el público infantil.

Más tarde Mónica Rice logró guiar a los pequeños por el fascinante mundo de las artes plásticas.

Este domingo Cultura Mazatlán bajo la dirección general de Raúl Rico González,  continuó los festejos del Día del Niño en el Teatro Ángela Peralta con la presentación de la cuenta cuentos Ángela Camacho y Pedro y el Lobo, cuento sinfónico del compositor Serguei Prokofiev, interpretado por alumnos de la Escuela Municipal de Ballet Clásico, bajo la dirección de la maestra Zoila Fernández.

El espectáculo coreografiado por Guillermo Carrillo, fue ofrecido durante la ceremonia donde miembros del Cabildo Infantil 2017 presidido por el niño Sergio Gustavo  Flores Velázquez, recibieron reconocimientos y regalos de parte del cuerpo de regidores del H. Ayuntamiento de Mazatlán, encabezado por el Alcalde Fernando Pucheta Sánchez.

La actuación de los talentosos alumnos de la EMBC fue del agrado del público que siguió  toda la historia y al final regaló fuertes aplausos  a los bailarines  por sus notables habilidades artísticas y su dominio escénico al caracterizar a cada uno de los personajes.

========

Cultura Celebrates Children

The Instituto de Cultura de Mazatlan joined the celebrations of the Day of the Child through various artistic expressions deployed during Saturday and Sunday.

On Saturday during the Children´s Day fair organized by the DIF system Mazatlan, chaired by Teresa Gallo Gil, Cultura offered free singing lessons and music theory to children wanting to learn to sing.

Located in front of the Mazatlan Aquarium, the Cultura stand was visited by the President Municipal Fernando Pucheta Sanchez whose presence did not bother little Julián Ernesto López Romero, who continued singing to take advantage of the singing classes taught by the teachers Bryan Camargo and Raziel Pineda.

This Sunday Cultura Mazatlan, under the general direction of Raul Rico González, continued the celebration of the Day of the Child in the Angela Peralta Theater with the presentation of Ángela Camacho and the tale of and Peter and the Wolf, a symphonic tale by composer Sergueï Prokofiev, performed by students of the Municipal School of Ballet, under the direction of maestra Zoila Fernández.

The show choreographed by Guillermo Carrillo, was offered during the ceremony where the members of the Children’s Council of 2017 received honors and gifts from the regidores of the City Hall (Ayuntamiento de Mazatlán), headed by Mayor Fernando Pucheta Sánchez.

The performance of the talented students of the EMBC was to the liking of the public that listened to the story and in the end gave loud applause to the dancers for their remarkable artistic abilities and their stage domain to characterize each of the personalities.