El Baile Infantil 2018, organizado por el Instituto de Cultura de Mazatlán, refrendó que la máxima fiesta del puerto es un espacio diseñado para toda la familia, incluso los más pequeños, quienes en este evento tuvieron la posibilidad de disfrutar de un espectáculo que ellos mismos protagonizan.

Esta tarde el Salón Spectaculare lució una escenografía en torno al universo circense del legendario y bailarines de la academia Dance Word de Linda Chang amenizaron el espectáculo con alegres coreografías dancísticas.

Al calor de los gritos, aplausos y ovaciones de las entusiasmadas porras, los pequeñines compitieron durante tres horas por los primeros lugares de las categorías de los concursos de disfraz, fantasía y baile, en las modalidades individuales y en pareja, así como el de comparsas.

Los jueces que calificaron la originalidad y belleza de los vestuarios y las piezas coreográficas fueron: Matiana Amaya, Rocío Barragán, Paloma Gutiérrez, Marcela Osuna Ontiveros, Luis Ángel Gómez, Cristian Tiznado, Jijián Luna y Leticia Velarde de Boucieguez, Presidenta del DIF Mazatlán,

En cada una de las categorías, la venadita Winnie”, mascota oficial del Carnaval Internacional de Mazatlán 2018, entregó los premios de 3 mil 500 pesos al primer lugar, 3 mil pesos al segundo y 2 mil pesos al tercer lugar.

El primer puesto de la categoría Fantasía en individual quedó en manos de “Aloha Mazatlán”, el segundo fue para “Princesa Caramelo” y el tercero correspondió a “Musa de las flores”; mientras que la modalidad en pareja de esta misma categoría reconoció a “Domador de leones”, “Persiguiendo al virus” y “La merienda”, como a sus tres primeros lugares.

En la categoría de Disfraz Individual, el puesto de honor fue para “La guacamaya”, el segundo lugar lo obtuvo “La primavera” y el tercer lugar quedó en manos de “La bella domadora”. En la modalidad de pareja de esta misma categoría las ganadoras fueron “Las payasitas” y “Las leoncitas”.

El Baile en individual entregó reconocimientos a “Latin Jazz”, “La vaquerita” y “Muñequita Carnavalera”; a la vez que “Talentosos”, “Marineritas” y “Explosión” destacaron como las mejores parejas de esta sección.

Los últimos premios de la noche se los llevaron las comparsas “Siempre patinando” y “Bailarines saltarines”, con un empate en el primer lugar; mientras que “Fiesta brasileña” y “Circus dance”, se congraciaron como el segundo y tercer mejor lugar en la competencia de coreografías grupales.

Al finalizar la ceremonia de premiación del Baile Infantil del Carnaval de Mazatlán 2018, la Presidenta del DIF Mazatlán, felicitó a los ganadores.

========

The Children´s Dance of the Carnaval Mazatlan 2018 has its winners

Dozens of children gathered on Monday in the Spectaculare Room to wear outlandish costumes and perform dynamic choreographies during the Children´s Dance of Carnaval Internacional Mazatlan 2018, in which they competed for attractive prizes.

The Baile Infantil 2018, organized by the Instituto de Cultura de Mazatlan, endorsed that the maximum fiesta of the port is a space designed for the whole family, even the smallest, who in this event had the opportunity to enjoy a show in which they were the stars.

The Spectaculare Hall was decorated as the circus universe and the dancers of the Dance Word Academy of Linda Chang entertained all with cheerful choreography.

In the heat of the shouts, applause and ovations of the enthusiastic batons, the little ones competed for three hours for first place in the categories of the disguise, fantasy and dance competitions, in the individual and couple modalities, as well as dance troupes.

The judges who rated the originality and beauty of the costumes and choreographic pieces were: Matiana Amaya, Rocío Barragán, Paloma Gutiérrez, Marcela Osuna Ontiveros, Luis Ángel Gómez, Christian Tiznado, Jijián Luna and Leticia Velarde de Bouciéguez, President of DIF Mazatlán.

In each of the categories, the deer Winnie, the official mascot of the Carnaval Internacional Mazatlan 2018, handed out the prizes of 3,500 pesos to first place, 3,000 pesos to second and 2,000 pesos to third place.

The first place of Individual Fantasy category was in the hands of "Aloha Mazatlán", the second was for "Princess Caramelo" and the third corresponded to "Musa de las flores"; while the couples category recognized "Lion Tamer", "Chasing the Virus" and "The snack", in the first three places.

In the category of Individual Costume, the place of honor was for "La Guacamaya", the second place was "La Primavera" and the third place was in the hands of "La Bella Domadora". In the couples of this same category, the winners were "Las Cusasitas" and "Las Leoncitas".

The Indicidual Dance category gave awards to "Latin Jazz", "La Vaquerita" and "Muñequita Carnavalera"; at the same time that "Talents", "Marineritas" and "Explosion" stood out as the best couples in this section.

The dance groups "Siempre patinando" and "Bailarines saltarines" were also awarded with a tie in the first place; while "Fiesta Brasileña" and "Circus Dance" won the second and third place in the group choreography competition.

At the end of the award ceremony, the President of DIF Mazatlan congratulated the winners.