TRADUCIR
La soprano Eimy Osuna y el pianista Sergio Freeman protagonizarán una romántica velada musical con la intervención de artistas de voz excepcional como Alba Cecilia Rivera, Mariela Angulo y Eduardo Tapia. Interpretarán obras de Puccini, Donizetti, Verdi y Mozart y boleros como “Te quiero dijiste” y “Contigo en la distancia”
El significado de “Kindred Spirits” se traduce como la relación especial que se forma entre dos individuos al compartir emociones, actitudes, creencias o experiencias. Este concierto será dedicado a esos espíritus afines no tan escasos en este mundo.
Originaria de Mazatlán, Eimy Osuna, egresada de la Licenciatura en Canto de la Escuela de Música del Instituto de Cultura de Mazatlán comenzó su desarrollo artístico en 2008 en el Coro "Ángela Peralta”. Actualmente canta en el Coro “Guillermo Sarabia”, dirigido por los Maestros Martha Félix y Enrique Patrón de Rueda.
La soprano ha participado como solista en diversos conciertos. Entre sus roles de Ópera se encuentran Zerlina, Serpina, Annina, Lauretta, Fanny, y la joven Ángela Peralta de “La Paloma y el Ruiseñor”.
En el marco del Concurso Internacional de Canto Sinaloa ha obtenido premios como el “Colegio Sinaloa” en 2014; “Amigos de la Ópera” y “Revelación Juvenil” en 2015, “La Voz Sonfonic” y “Cultura Mazatlán” en 2016. En 2015 fue galardonada como “Mérito Juvenil Artístico del año” por el H. Ayuntamiento de Mazatlán.
El mazatleco Sergio Freeman actualmente integrante de la Camerata Mazatlán ha incursionado en diversos géneros dentro del mundo de la música, la orquesta, de cámara y vocal, entre otros. Ha realizado diversos conciertos en el Festival Cultural Mazatlán, la Temporada Primavera, Festival Alfonso Ortiz Tirado, el Festival de Música y Ecología en Valle de Bravo, en San Diego California, y en producciones del Teatro del Bicentenario en León Guanajuato.
Los boletos para asistir al concierto cuestan $120 pesos y están a la venta en la taquilla del Teatro Ángela Peralta en horarios de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas.
========
The concert "Kindred Spirits" comes to Casa Haas
When the door to Casa Haas is closed, on Thursday, May 25th, at 6 pm on the dot, five outstanding artists formed in the School of Arts of the Instituto de Cultura de Mazatlan, will perform classical music and boleros in the concert "Kindred Spirits".
Soprano Eimy Osuna and pianist Sergio Freeman star in a romantic musical evening with the intervention of the exceptional voice of artists such as Alba Cecilia Rivera, Mariela Angulo and Eduardo Tapia. They will perform works by Puccini, Donizetti, Verdi and Mozart and boleros such as “Te quiero dijiste” and “Contigo en la distancia”
The meaning of "Kindred Spirits" is translated as the special relationship that develops between two individuals who share emotions, attitudes, beliefs, or experiences. This concert will be dedicated to those not so rare kindred spirits in this world.
Originally from Mazatlan, Eimy Osuna, graduated with a degree in singing from the music school of the Instituto de Cultura de Mazatlan, and began her artistic development in 2008 in the "Ángela Peralta Choir". She currently sings in the "Guillermo Sarabia Choir", directed by the maestros Martha Felix and Enrique Patron de Rueda.
The soprano has participated as a soloist in different concerts. Her Opera roles include Zerlina, Serpina, Annina, Lauretta, Fanny, and the young Angela Peralta in "La Paloma and el Ruiseñor".
In the framework of the Sinaloa International Competition of Singing she has won awards such as the "Colegio Sinaloa" in 2014; "Friends of the Opera" and "Youth Revelation" in 2015, "The Sonfonic Voice" and "Cultura Mazatlan" in 2016. By 2015 she was awarded "Youth Artistic Merit of the Year" by the City of Mazatlán.
Mazatlecan Sergio Freeman is currently a member of the Camerata Mazatlan and has ventured into various genres within the world of music, Orchestra, Chamber and vocal, among others. He has given several concerts in the Mazatlán Cultural Festival, Spring Season, Festival Alfonso Ortiz Tirado, the Festival of Music and Ecology in Valle de Bravo, San Diego, California, and productions of the Bicentennial Theater in León, Guanajuato.
Tickets are $120 pesos and are on sale at the box office of the Angela Peralta Theater from 9 am to 3 pm and from 5 to 7 pm.
