TRADUCIR
  
 

Video
Galería

El segundo Desfile de Carros Alegóricos cerrará el Carnaval 2018
Este martes a las 16:30 horas iniciará el segundo desfile de carros alegóricos que recorrerá el Paseo Costero para desatar la alegría y el júbilo de los mazatlecos en lo que será el gran cierre del Carnaval Internacional Mazatlán 2018 “Patasalada el Circo de los Talentos”.


Media hora antes de que salga el primer carro alegórico de la Av. Del Mar,  a la altura de la Av. De los Deportes, la Avanzada Comercial entregará obsequios a los espectadores que saturen el Paseo Costero. El contingente se dirigirá hacia el Paseo Claussen y el Paseo Olas Altas para concluir en la Avenida de Miguel Alemán.

Esta edición del Carnaval Internacional Mazatlán es un homenaje a los hombres y mujeres que con su creatividad e ingenio han nutrido la historia de la “Perla del Pacífico” y tiene como estandartes las imágenes del Mango, el Pez Espada, el Camarón y el Venado, símbolos que acompañarán a la Reina del Carnaval, Reina de los Juegos Florales, Reina Infantil y Rey de la Alegría, en las respectivas secciones del desfile.

Además del paso de los soberanos del Carnaval porteño a bordo de las tradicionales carrozas reales, el público podrá apreciar a las reinas y reyes homenajeados después de 25 y 50 años de haber escrito su nombre en la historia del Carnaval Internacional de Mazatlán; y también, gozará de la creatividad y algarabía de las Comparsas de Concurso.

El Segundo Desfile de Carnaval será trasmitido en vivo en el portal  http://culturamazatlan.com/culturatv/

=========

The second Parade of floats will close Carnaval 2018

This Tuesday, at 4:30 p.m.,  the second parade will begin, travelling along the Coastal Promenade to unleash the joy of Mazatlan in what will be the great closing of the Cultural Internacional Mazatlan 2018 "Patasalad: the Circus of the Talents" .

Half an hour before the first float on Av. Del Mar, at Ave. de Deportes, the Commercial section will give gifts to the spectators that saturate the Coastal Promenade. The contingent will go towards Paseo Claussen and Paseo Olas Altas to conclude at Avenida Miguel Alemán.

This edition of Carnaval Internacional Mazatlan is a tribute to the men and women who with their creativity and ingenuity have nurtured the history of the "Pearl of the Pacific" and have as symbols the images of the Mango, the Swordfish, the Shrimp and the Deer, symbols that will accompany the Queen of Carnaval, Queen of the Floral Prize of Poetry, Child Queen and King of Joy, in the respective sections of the parade.

Besides the passing of the sovereigns of Carnaval Mazatlan on board the traditional royal floats, the public will be able to appreciate the queens and kings honored after 25 and 50 years of having written their name in the history of Carnaval Internacional Mazatlan; and also, enjoy the creativity and excitement of the dance troupe contest.

The Second Carnaval Parade will be broadcast live on the website http://culturamazatlan.com/culturatv/