TRADUCIR
  
 

Video
Galería

El tenor José Ortega interpreta al cabo enamorado Don José en la ópera Carmen
Don José, un personaje enrevesado y motivado por la pasión, será interpretado por el tenor José Ortega en la ópera “Carmen” el jueves 23 y viernes 24 de noviembre en el Teatro Ángela Peralta a las 20:00 horas.


El tenor llega a Mazatlán dispuesto a transmitir la gama de emociones que su rol, Don José, lleva por dentro: 

“Es un rol especial, es una persona que trae un gran sentido de culpabilidad; fue criado en un patriarcado, entonces las enseñanzas de la iglesia y el pensamiento conservador se encuentran arraigados a él, y al sentirse oprimido busca un escape de la realidad en la que se encuentra”, afirma. 

Sobre su relación con la protagonista de la historia, expresa: “(A don José) Carmen comienza a enseñarle la vida en libertad sin tener ese sentido autoritario para ocasionar que se enamore de ella; a su vez, la moral, sus creencias y costumbres lo alcanzan para caer en un conflicto interno que desarrolla en el transcurso de la obra”. 

Para una obra de gran magnitud se necesita un gran director de escena, en este caso, Ragnar Conde ha logrado desarrollar la historia en capas, desde que inicia el primer acto hasta el final,  comenta el tenor. 

En su trayectoria como artista el tenor José Ortega ha participado en varias ocasiones en la ópera Carmen interpretando distintos personajes: 

“Para mí la ópera Carmen es amor en conjunto con un conflicto exterior y uno mismo, que llega a representar las facetas del ser humano. Es una ópera espectacular que me causa alegría hacerla una vez más, pues  te permite adentrarte en lo más profundo de tu ser para sacar más vida y emociones”. 

Su actuación en esta ópera le impone retos: La entrada del tercer acto, pues por su tesitura alta es vocalmente demandante.  Para dominar su papel,comprenderlo e interpretarlo, José Ortega se impuso como reto leer la novela para desempeñar con éxito el rol de Don José, el Cabo Navarro del Regimiento de los Dragones de Alcalá. 

En esta monumental ópera dramática, la música del compositor francés Georges Bizet es interpretada por  la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, bajo la batuta del director Enrique Patrón De Rueda.   Carmen también será  presentada en Los Mochis, el martes 28 de noviembre.

Participa el Coro Guillermo Sarabia, el Coro Taller de la Ópera de Sinaloa, el Coro Infantil del Instituto de Cultura,  bailarines y solistas vocales de talla nacional e internacional como las mezzosopranos Audrey Babcock y Lydia Rendón, en el rol de Carmen,  y  las sopranos Maija Kovalevska y Rosa María Dávila  en el rol de Micaela, joven prometida a Don José.

También participa Jéssica Arévalo como Frasquita;  Mariana Sofía García Rodríguez como la gitana Mercedes;  Mariano Fernández y Ramón Nodal en el rol de Escamillo; Bajo, Miguel Valenzuela como Zúñiga, teniente del Regimiento de Dragones; el barítono José Lora, en el papel de Morales, sargento del Regimiento de Dragones de Alcalá, y el tenor Ricardo Calderón, como El Remedando, contrabandista. 

Los boletos para la ópera Carmen tienen un costo de $100.00, $250.00, $400.00 y $50.00, $600.00 disponibles en las taquillas del Teatro Ángela Peralta y Gran Plaza. Mayores informes en el teléfono 9 82 44 46. Ext. 103.

========

 

Tenor José Ortega plays the affectionate Don José in the opera Carmen

Don José, a convoluted character motivated by passion, will be interpreted by tenor José Ortega in the opera "Carmen" on Thursday, November 23 and Friday, November 24 at the Angela Peralta Theater at 8 pm.

The tenor arrives in Mazatlan willing to transmit the range of emotions that his role, Don José, carries inside:

"It is a special role, it is a person who brings a great sense of guilt; was raised in a patriarchy, then the teachings of the church and conservative thinking are rooted in him, and feeling oppressed, he seeks an escape from reality in which he finds himself," he says.

On his relationship with the protagonist of the story, he expresses: "(To Don José) Carmen begins to teach him life in freedom without having that authoritarian sense causing him to fall in love with her; in turn, morals, beliefs and customs reach him, falling into an internal conflict that develops in the course of the play.

For a work of great magnitude a great stage director is needed, in this case, Ragnar Conde has managed to develop the story in layers, from the beginning of the first act to the end, the tenor comments.

In his career as an artist the tenor José Ortega has participated several times in the opera Carmen playing different characters:

"For me the opera Carmen is love in conjunction with an external conflict and oneself, which comes to represent the facets of the human being. It is a spectacular opera that makes me happy to do once again, because it allows you to delve into the depths of your being to get more life and emotions. "

His performance in this opera imposes challenges: The entrance of the third act, because his high tessitura is vocally demanding. To master his role, understand and interpret it, José Ortega was challenged to read the novel in order to play the role of Don José successfully, Cabo Navarro of the Regiment of the Dragons of Alcalá.

In this monumental dramatic opera, the music of French composer Georges Bizet is performed by the Sinaloa Symphony Orchestra, under the baton of conductor Enrique Patrón De Rueda. Carmen will also be presented at Los Mochis on Tuesday, November 28.

The Guillermo Sarabia Choir, the Coro Taller de la Opera of Sinaloa, the Children´s Choir of the Instituto de Cultura, dancers and vocal soloists of national and international importance participate, such as mezzo-sopranos Audrey Babcock and Lydia Rendón, in the role of Carmen, and sopranos Maija Kovalevska and Rosa María Dávila in the role of Micaela, the young fiancee of Don José.

Jéssica Arévalo also participates as Frasquita; Mariana Sofía García Rodríguez as the gypsy Mercedes; Mariano Fernández and Ramón Nodal in the role of Escamillo; Bajo, Miguel Valenzuela as Zúñiga, Lieutenant of the Dragons Regiment; the baritone José Lora, in the role of Morales, sergeant of the Dragons Regiment of Alcalá, and the tenor Ricardo Calderón, as El Remedando, smuggler.

Tickets for the opera Carmen have a cost of $100, $250, $400, $500, and $600 pesos, available at the box offices of the Angela Peralta Theater and Grand Plaza. Info:  982-4446 x103.