TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Este sábado desde Perú Pachamac en la Plazuela República
Este sábado 21 de octubre a las 20:00 horas el Festival Cultural Sinaloa 2017 organizado por el Instituto Sinaloense de Cultura presenta en la Plazuela República al grupo “Pachacamac”, con música que transita por varias épocas, ritmos y géneros peruanos.


Dirigido por Hernán Caro Leopoldo, primera voz y guitarra, al lado de Giovanna, Pachacamac presenta un programa musical inspirado en las manifestaciones culturales del Perú. Su música transita por diversos espacios y tiempos, desde inspiraciones primitivas, prehispánicas, hasta la música peruana contemporánea. 

El repertorio surge a partir de creaciones instrumentales y cantadas, interpretadas con una variedad de instrumentos, algunos de origen ancestral, como antaras de cerámica, quenas de hueso, caracolas, tinyas, sikus, así como también instrumentos mestizos, como el charango, la guitarra, el cajón, el bajo eléctrico, entre otros. 

Pachacamac desarrolla diversas actividades artísticas como conciertos para público en general; espectáculos y conciertos didácticos para niños y jóvenes. 

Esta agrupación ha desarrollado un lenguaje de proyección con ritmos y géneros peruanos como el sikuri, el ayarachi, el huayno, el tondero, el vals, la música afroperuana y de la selva, junto a otras influencias de la música latinoamericana y urbana.

El evento presentado es para toda la familia y acceso es gratuito.

========

This Saturday from Peru, “Pachacamac” in the Plazuela Republica


This Saturday, October 21 at 8 pm, the Sinaloa Cultural Festival 2017 organized by the Sinaloa Instituto de Cultura presents the group "Pachacamac" in the Plazuela Republica, with music that travels through various eras, rhythms and Peruvian genres.
Directed by Hernán Caro Leopoldo, first voice and guitar, next to Giovanna, Pachacamac presents a musical program inspired by the cultural manifestations of Peru. Its music travels through different spaces and times, from primitive, pre-Hispanic, to contemporary Peruvian music.


The repertoire arises from instrumental and sung creations, interpreted with a variety of instruments, some of ancestral origin, such as ceramic antaras, bone quenas, conchs, tinyas, sikus, as well as mestizo instruments such as charango, the guitar, the cajon, and the electric bass, among others.


Pachacamac develops diverse artistic activities like concerts for the public, shows and didactic concerts for children and young people.
This group has developed a language of projection with rhythms and Peruvian genres such as the sikuri, ayarachi, huayno, tondero, waltz, afroperuana and jungle music, along with other influences of Latin American and urban music.


The event is for the whole family and access is free.