TRADUCIR
Marianela Magaña, dio la bienvenida al público y dio paso a los artistas estelares de la tarde.
Este evento artístico presentado en función doble fue a beneficio de los alumnos del Centro de atención Múltiple No. 38, quienes han logrado pulir sus talentos para alcanzar sus metas con esfuerzo y dedicación.
Al inicio del programa los cantantes abrieron con la pieza O Sole Mio de la familia italiana Bideri, para continuar con Volver del argentino Carlos Gardel e Insomnio del mexicano Manuel Ponce.
El repertorio incluyó piezas románticas de lugares como la bella Italia reconocida por su arte; España cuna de la literatura; París, la ciudad del amor; Argentina con sus tangos; la tierra del imperio inca Perú; y México con su gran riqueza cultural.
La tarde terminó con obras llenas de emoción, Te quiero dijiste de María Grever; La Flor de la Canela de la peruana Chabuca Granda; Dos Almas del argentino Don Fabián; y Los Ojos con que me Miras de los españoles Antonio del Paso y González del Toro.
Al finalizar el concierto la soprano, el tenor y el maestro pianista recibieron fuertes aplausos del público.
=========
Great voices in “Ecos Musicales del Mundo” are presented at Casa Haas
For the simple desire to help people with different abilities, on Monday afternoon, soprano Ana Andrade, tenor Andrick Sarabia and maestro Antonio González on piano, offered the concert "Ecos musicales del mundo” (musical echoes of the world) at the Casa Haas Museum.
Marianela Magaña, welcomed the audience and gave way to the stars of the evening.
This artistic event was to the benefit of the students of the Multiple Care Center No. 38, who have managed to polish their talents to achieve their goals with effort and dedication.
At the beginning of the program, the singers opened with the piece O Sole Mio of the Italian family Bideri, to continue with Volver by Argentinian composer Carlos Gardel and Insomnia by the Mexican composer Manuel Ponce.
The repertoire included romantic pieces from places like beautiful Italy recognized for its art; Spain, the cradle of literature; Paris, the city of Love; Argentina, with its tangos; the land of the Incan empire, Peru; and Mexico, with its great cultural wealth.
The afternoon ended with works full of emotion, Te Quiero Dijiste by Maria Grever; La Flor de la Canela by Chabuca Granda of Peru; Dos Almas by Argentianian Don Fabián; and Los Ojos con que me Miras by Spaniards Antonio del Paso and González del Toro.
At the end of the concert the soprano, the tenor and the master pianist received loud applause from the audience.
