TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Jueves rockero en la Plazuela República
Cientos de jóvenes y familias porteñas vibraron la tarde y noche de este jueves en el XX Festival de Rock Sinaloa 2017. El primer día de actividades se llevó a cabo en Mazatlán, en la Plazuela República, y culminará el 10 de diciembre en la ciudad de Culiacán.


Traídas al puerto por el Instituto Sinaloense de Cultura, con apoyo del Ayuntamiento de Mazatlán y el Instituto Municipal de Cultura, las bandas Axso, Skarleth, Jessy Bulbo, Joliette, Quiero Club, Yokozuna, Hong Kong Blood Opera y Descartes y Kant cimbraron al puerto desde las 15:00 horas con un arsenal de poderosos temas.

No importó si se trataba de rock alternativo, punk rock, screamo o algún otro estilo; las letras de amor, desamor, crítica social o reflexiones sobre la vida alimentaron la euforia del público hasta pasadas las diez de la noche.

A pesar de ser un evento dedicado a la comunidad joven del puerto, este primer día del XX Festival Rock Sinaloa 2017 logró reunir a cientos de personas de todas las edades para demostrar que Mazatlán es una comunidad muy rica y ávida de diversidad musical.

========

Rock Thursday in Plaza Republic

Hundreds of young people and families Mazatlan vibrated the afternoon and evening of this Thursday at the XX Sinaloa Rock Festival 2017. The first day of activities took place in Mazatlan, in Plaza Republic, and will end on December 10 in the city of Culiacán.

Brought to the port by the Sinaloan Instituto de Cultura, with support from the City of Mazatlan and the Municipal Instituto de Cultura, the bands Axso, Skarleth, Jessy Bulbo, Joliette, Quiero Club, Yokozuna, Hong Kong Blood Opera and Descartes and Kant shook to the port from 3 pm with an arsenal of powerful songs.

It did not matter if it was alternative rock, punk rock, screamo or some other style; the lyrics about love, lack of love, social criticism or reflections on life fed the euphoria of the public until after 10 pm.

Despite being an event dedicated to the young community of the port, this first day of the XX Rock Festival Sinaloa 2017 brought together hundreds of people of all ages to demonstrate that Mazatlan is a very rich community and eager for musical diversity.