TRADUCIR
  
 

Video
Galería

La Camerata brilla en el Orfanatorio Mazatlán
La música de la Camerata Mazatlán bajo la batuta del maestro Percival Álvarez puso de pie al público congregado la noche del pasado viernes en el Orfanatorio Mazatlán para disfrutar obras de grandes clásicos y de paso, apoyar a la institución que asiste niños sin hogar.


 “Voces de Primavera”  es el nombre del concierto realizado a cielo abierto, en el jardín central del orfanato ante un nutrido público.

Antes de comenzar el concierto, Gabriela Ramírez, presidenta del patronato, compartió su emoción y se sintió afortunada con la actuación de la Camerata Mazatlán, pues su calidad musical aseguró el éxito de la recaudación anual para ayudar a las diecinueve niñas que viven actualmente en esta casa hogar.

La Camerata se colocó en el escenario y al subir el maestro Percival Àlvarez, el público aplaudió de manera estruendosa.

El repertorio musical giró en torno al tema de la primera estación del año, siete fascinantes obras llenaron de euforia y vivacidad al público presente. Entre el repertorio se escucharon piezas como: La Primavera de Antonio Vivaldi; Polonesa, Minuet y Badinerie de Johann Sebastian Bach; Cinema Paradiso de Ennio Morricone y Voces de Primavera de Johann Strauss.

Percival Álvarez compartió su punto de vista sobre el papel de la Camerata en este evento:

 “Esta es una labor muy importante que hace el Instituto de Cultura a través de la Camerata porque la música es universal, educativa, informativa e inculca los valores en la sociedad. Además de ayudar, en este caso, a las niñas del orfanatorio.”

Al agotar las piezas del programa fue una gran sorpresa para el público que el concierto no finalizara, pues la Camerata agregó una obra más al repertorio y Adiós Nonino del argentino Astor Piazzolla finalizó con éxito la noche. De pié y con vítores los espectadores despidieron a los músicos.

========

A Beautiful Performance of the Camerata in the Orfanatorio Mazatlan

Music of the Camerata Mazatlan under the baton of maestro Percival Álvarez received a standing ovation from the public congregated in the Orfanatorio Mazatlan Friday night to enjoy the works of great classics and incidentally, support the institution that assists homeless children.

"Voices of Spring" was the concert outside in the central garden of the orphanage. There was a large audience.

Before the concert, Gabriela Ramírez, President of the Board of Trustees, shared her excitement and felt happy with the performance of the Camerata Mazatlan, because their musical quality assured the success of the annual fundraiser to help the nineteen girls who currently live in this home.


The Camerata then took stage and when maestro Percival Àlvarez joined them, the public applauded loudly.

The musical repertoire revolved around the theme of the first season of the year, seven fascinating works filled the audience with euphoria and liveliness. Among the repertoire pieces such as: Spring by Antonio Vivaldi; Polonaise, Minuet and Badinerie by Johann Sebastian Bach; Cinema Paradiso by Ennio Morricone and Voices of Spring by Johann Strauss.

Percival Álvarez shared his point of view on the role of the Camerata in this event:
"This is a very important task for the Instituto de Cultura through the Camerata, because music is universal, educational, informative, and instills values in society. In addition, in this case, the girls from the orphanage."

When the program was thought to have ended, there was a big surprise for the audience, as the Camerata added one more piece to the Repertoire and Adios Nonino by Argentina´s Astor Piazzolla completed the evening successfully. The musicians were dismissed by the audience with a standing ovation.