TEATRO

CLASIFICACIÓN:

Adolescentes y adultos

(English below poster)

COSTO:

General: $100.00

Sobre el escenario

Boletos disponibles en la taquilla del Teatro Ángela Peralta de lunes a viernes en horarios de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas, sábados de 9:00 a 14:00 horas. Mayores informes al teléfono 982 44 46 ext. 103.

LUGAR:

Teatro Ángela Peralta

Calle Carnaval S/N

Centro Histórico

Lejos, volar

Dramaturgia de Gibrán Portela

Dirección Ramón Gómez Polo

Lejos, volar  es la obra que han elegido los alumnos de la sexta generación del Taller de Teatro de la Escuela de Artes del Instituto de Cultura de Mazatlán para su graduación.

La pieza evoca a la infancia, la memoria, la familia y los recuerdos difusos, esos que pueden llegar a tener dos personas y que normalmente difieren en muchas cosas.  A partir de eso la puesta en escena es el ensamblado de la historia que separó a dos hermanas que después de muchos años se reencuentran.  Gracias a este reencuentro desentierran su pasado y construyen una atmósfera nostálgica.

Imágenes y escenas sueltas constituye esta historia que no es lineal, tal como los sueños y la memoria.

La obra intenta reflejar el contraste entre las esperanzas generadas durante la infancia y el aparente camino erróneo que tomamos en nuestra vida adulta.  Es una travesía por la memoria en busca de los rostros que conforman nuestra historia personal,  y este laberinto únicamente se recorre asumiendo al niño que fuimos o que aún somos para –quizás- al final del viaje volar…lejos.

Lejos, volar se ha presentado en importantes salas de teatro de México, entre ellas la Sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque, CONACULTA/INBA y en Mazatlán será presentada en el Teatro Ángela Peralta con la actuación de: Heidy Fuentes y   Fernanda Castro –graduadas- en el rol de Luisa y Sara; narrador / varios personajes: Yonshesko Blandela, estudiante de la carrera técnica en teatro.

La producción es del Instituto de Cultura de Mazatlán; el diseño escenográfico de Elena Vega; iluminación Elena Vega y Antonio Serratos y vestuario de Elisa Espinosa.

Lejos, Volar

(Far, Fly)

Theater
Original idea by Lizeth Rondero
Dramaturgy by Gibrán Portela
Wednesday, March 14, 8 pm
Angela Peralta Theater

Tickets: $100 pesos

Lejos Volar is the third staging of the company Teatro de los Sótanos and its first co-production with the company Figura-T S.C., by Emmanuel Márquez. It is an artistic product of the actress Lizeth Rondero´s scholarship for the 2008-2009 Stage Creators program of the National Fund for Cultura and the Arts (CONACULTA / FONCA).

The piece evokes childhood, memory, family and diffuse memories, those that include two people that usually differ in many things. From that point on, the staging is the assembly of the story that separated two sisters who meet again after many years. Thanks to this reunion they unearth their past and build a nostalgic atmosphere.

Images and loose scenes constitute this story that is not linear, such as dreams and memory.

The play tries to reflect the contrast between the hopes generated during childhood and the apparent wrong path we take in our adult life. It is a journey through memory in search of the faces that make up our personal history, and this labyrinth is only covered by assuming the child we were or that we are still for-perhaps-at the end of the trip to fly ... away.

Lejos, Volar has been presented in important theaters of Mexico and in the Xavier Villaurrutia Room of the Centro Cultural del Bosque, CONACULTA / INBA.