TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Llega al puerto “El Origen de la vida” para los amantes del arte
La noche del pasado jueves se inauguró en Casa Haas “El Origen de la Vida”, obra de Hermenegildo Sosa, considerado como uno de los artistas plásticos más representativos del México contemporáneo.


En el acto inaugural el maestro Enrique Vega destacó que no es común la exposición de obras de esta calidad en el puerto, que reflejen un gozo estético y en el formato original utilizado por el maestro Sosa.

En la obra de Hermenegildo Sosa el público puede observar el paisaje marino, su fauna y flora.

Entre los materiales y las técnicas trabajadas para poder transmitir este mensaje, predominan el acrílico y el óleo sobre lienzo y destaca la textura y el relieve perfecto en los cuadros.

El artista Hermenegildo Sosa  agradeció al público presente, al gobierno del estado de Sinaloa, al Instituto de Cultura de Mazatlán y a la maestra Rocío Ramírez, gestora de la muestra, al Salón de la Plástica Mexicana y a todos quienes hicieron posible la exposición  “El origen de la Vida”.

Feliz de observar a tantas personas presentes y con la voz quebrada Sosa añadió:

“Esta obra se presenta por primera vez en este importante recinto, la travesía plástica del misterioso paisaje marino en el cual la forma emerge del color y la textura, cazando la imagen de manera gestual y lúdica en el espacio bidimensional”.  

El origen de la Vida se muestra en mis pinturas, es por eso que doy gracias a Dios y a la vida, por continuar disfrutando los dones de nuestra madre tierra en sus cuatro estaciones, por llevar la luz en la frente, la lluvia en el alma y por haber heredado de mis ancestros el color”.

Esta exposición estará abierta a todo el público hasta el 17 de Junio con un horario de 9:00 a 14:00 hrs. y de 17:00 a 19:00 hrs. La entrada es gratuita.

========

 

"The Origin of Life" Arrives in Mazatlan for Art Lovers

Last Thursday night, the exhibit "The Origin of Life" opened at Casa Haas. Hermenegildo Sosa, is regarded as one of the artists most representative of contemporary Mexico.

In the inauguration, maestro Enrique Vega stressed that it is not common to see the exhibition of works of this quality in the port, reflecting an aesthetic joy and in the original format used by maestro Sosa.

In the work of Hermenegildo Sosa the public can observe the seascape, its fauna and flora. Between the materials and the techniques used to be able to convey this message, predominate acrylic and oil on canvas and highlights, texture and the perfect relief in the pictures.

Artist Hermenegildo Sosa thanked the audience, the Government of the State of Sinaloa, the Instituto de Cultura de Mazatlan and maestroRocío Ramírez, Manager of the exhibit, from the Salon of Mexican Fine Art, and all those who made it possible for the "The Origin of Life".

Happy to observe so many people present and with a broken voice Sosa added, "this work is presented for the first time in this major exhibition, fine art with a mysterious seascape in which form emerges from color and texture, hunting the image for gestural and playful ways in the two-dimensional space".

"The Origin of Life is shown in my paintings, that is why I give thanks to God and to life, I continue to enjoy the gifts of our Mother Earth in her four seasons, bringing light to the face, rain in the soul and have inherited color from my ancestors".

This exhibition will be open to the public until June 17th with a time of 9 am to 2 pm and from 5 to 7 pm. Entrance is free.