TRADUCIR
  
 

Video
Galería

“Mazatlán Baila” para celebrar el Día Internacional de la Danza
El pasado sábado la Plazuela Machado se convirtió en una pista de baile y canto en la que decenas de artistas se reunieron para celebrar a través del programa Mazatlán Baila, el Día Internacional de la Danza.


Durante cuatro horas y después de haber hecho vibrar a miles de personas en el mercado José María Pino Suarez y distintos puntos del  malecón, el maratón dancístico organizado por el  Instituto de Cultura de Mazatlán logró reunir  a trescientos bailarines entre niños, jóvenes y adulto para cerrar con broche de oro en la  Machado,  con un nutrido menú de estilos y disciplinas artísticas.

Llamativa resultó la participación de las alumnas de Zayra Higuera  y su  academia Star Jazz  al interpretar coreografías basadas en canciones de estilo pop como “Me too”, “What makes you beatiful” y “Run the world”.

Más tarde el  Ballet Folklórico del Instituto de Cultura de Mazatlán y la Escuela Profesional de Danza de Mazatlán ganaron aplausos con su participación en este escenario que también recibió a los alumnos de Dance Inc. bajo la dirección  de Agustín Martínez con una muestra de bailes y ritmos urbanos.

Con una técnica diferente  los jóvenes del colectivo Sick Toys se lucieron en improvisaciones  de popping y breaking,  con movimientos colmados de contracciones musculares al ritmo de la música electrónica.

Junto al quisco  también compartieron su gusto por la danza, los bailarines de Tango Amor,  Astros Academy, Tremendo mambo, Crew Mazatlán y Zum Dance.

Al caer la noche, un malabarista apareció en el quiosco de la Machado y presentó un breve, pero llamativo espectáculo acrobático con un palo en llamas para dar paso al dúo porteño de Los Hermanos Barraza que prepararon el escenario para la llegada del plato fuerte de la velada: Danny Elb y su grupo musical.

Recompensado con cientos de miles e incluso millones de reproducciones en sus videoclips publicados en Youtube, este artista de origen mazatleco regresó a su tierra para cerrar con broche de oro Mazatlán Baila con éxitos de su primer disco Más que mil palabras.

Sus canciones como “Dime”, “No quiero pensar” y “En tu mirada”, así como covers como “Oye como va” de Celia Cruz y “El chisme” de Reykon transitaron por  letras de amor y desamor con una interesante combinación entre la cumbia, los ritmos urbanos y el pop.

De esta forma  y ante el agrado de cientos de espectadores culminó la celebración del Día Internacional de la Danza.

========

"Mazatlan Baila" in Celebration of the Internation Day of Dance

Last Saturday Plazuela Machado became a dance floor and in which dozens of artists gathered to celebrate "Mazatlan Baila", the International Day of Dance program.

 

For four hours, and after having made thousands of people vibrate with music and dance in the José María Pino Suárez Market and on different parts of the Malecon, the Dance Marathon organized by the Instituto de Cultura de Mazatlan brought together three hundred dancers including children, youth, and adults closing with a flourish in Plaza Machado, with a large menu of styles and artistic disciplines.


Striking was the participation of the students of Zayra Higuera and his Academy Star Jazz, who interpreted choreographies based on pop songs such as "Me too", "What Makes You Beautiful" and "Run the World".


Later the Folkloric Ballet of the Instituto de Cultura de Mazatlan and the Professional School of Dance of Mazatlan won applause with its participation. This stage also received students of Dance Inc. under the direction of Agustín Martínez, with a sample of urban rhythms and dances.


With a different technique, the collective Sick Toys shined in improvisations of popping and breaking, with movements full of muscle contractions to the beat of electronic music.
Next to the kiosk, Tango Amor, Astros Academy, Tremendo Mambo, Crew Mazatlán and Zum Dance shared their passion for dance.


At nightfall, a juggler appeared in the kiosk of the Machado and presented a brief but striking acrobatic show with a Flaming torch and passed the show to Mazatlecans Los Barraza Brothers that set the stage for the arrival of the highlight of the evening: Danny Elb and his musical group.


Rewarded with hundreds of thousands and even millions of reproductions in his video clips posted on Youtube, this artist from Mazatlan returned to his land to close Mazatlan Dances with a flourish with hits from his first album  “Mas que Mil Palabras” (more than a thousand words).


His songs like “Dime”, “No quiero pensar” and “En tu mirada”, as well as covers such as "Oye como Va" by Celia Cruz and "E Chisme" by Reykon transmitted by lyrics of love and heartbreak with an interesting combination of cumbia, urban rhythms and pop.
In this way and to the pleasure of hundreds of spectators, culminated the celebration of the International Day of Dance.

 

 

.