TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Música clásica y barroca es interpretada en la voz de Carla Portillo y la Camerata Campbell
La Camerata Campbell y la soprano chihuahuense Carla Portillo, presentaron este domingo en el Teatro Ángela Peralta un programa que mostró un poco de lo más exquisito del clasicismo y barroco durante la continuación de los conciertos de la Temporada Gordon Campbell 2018.


Contundente y radiante con un elegante vestido rojo, la soprano Carla Portillo asombró   con su poderío vocal desde su primera interpretación  con la exquisita interpretación de la pieza del barroco Cantata No. 51 “Jauchzet Gott in Allen Landen”  para soprano, trompetas y cuerdas" de J. S. Bach, con la cual inició la línea interpretativa de este concierto en torno a la música de élite del siglo 18.

Al término de la pieza, el público tuvo la fortuna de escuchar los tres movimientos del "Concierto para trompeta y Orquesta en re" del compositor italiano Giuseppe Tartini con la brillante interpretación de Héctor Tomás,  considerado uno de los mejores trompetistas de México.

Carla Portillo, Héctor Tomás y  doce cuerdas y metales  de la Camerata Campbell, mandaron el espectáculo a un intermedio después de provocar un caudal de sensaciones en el público tras la interpretación del fragmento ”Rejoice” de El “Mesías” y “Dejemos brillar al Serafín” de la ópera “Salomón” para soprano, trompeta y orquesta” de Georg Friedrich Händel.

Al regresar, el maestro Campbell  invitó al público a disfrutar  el domingo 25 de febrero y 4 de Marzo, la presentación de  "The Great serenades for strings by Dvorak and Tchaikovsky" y "The Nacional Champion Rondalla", que culminarían los conciertos dominicales de la Temporada Gordon Campbell 2018.

=======

The Camerata Campbell and the soprano from Chihuahua, Carla Portillo, presented a striking and radiant program, with an elegant red dress, soprano Carla Portillo astonished all with her vocal power from her first performance with the exquisite interpretation of the baroque piece Cantata No. 51 "Jauchzet Gott in Allen Landen" for soprano, trumpets and strings by JS Bach, with whom she initiated the interpretative line of this concert around the elite music of the 18th century. At the end of the piece, the audience was fortunate to hear the three movements of the "Concert for trumpet and Orchestra in D" by the Italian composer Giuseppe Tartini with the brilliant performance of Héctor Tomás, considered one of the best trumpet players in Mexico.

Carla Portillo, Héctor Tomás and twelve strings and brass of the Camerata Campbell, sent the show to intermission after provoking a wealth of sensations in the audience after the interpretation of the fragment "Rejoice" from The "Messiah" and "Let the Serafin shine" from the opera "Solomon", for soprano, trumpet and orchestra" by Georg Friedrich Händel.

Upon his return, Maestro Campbell invited the public to enjoy the next concert on Sunday, February 25, and March 4th, the presentation of "The Great serenades for strings by Dvorak and Tchaikovsky" and "The National Champion Rondalla", which would culminate the Sunday concerts of the Gordon Campbell Season 2018.

Referring to the guest artist, he commented that when he first heard Carla Portillo in Chihuahua, he knew that he was in front of a young voices with one of the most promising futures of national song.

The soprano returned to the stage to bid farewell to the concert with "Exultate jubilate for soprano and orchestra", "Vorrei spiergarvi, Oh Dio ´K, 418" and "No, night non sei capace ´K, 419", by Mozart, who gave a brilliant closure when showing off the high notes of her voice.

Tickets for "The Great serenades for strings by Dvorak and Tchaikovsky" cost $300 pesos and are available at the Angela Peralta Theater box office from 9:00 am to 3:00 pm and from 5:00 pm to 7:00 pm. More information by phone 982 44 46. Ext 130.