TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Ofrecen una tempestuosa “Carretera de mar”
La compañía Me dijo, le dije, le dije llegó este martes a la V Muestra de Teatro Mazatlán con “Carretera al mar”, una vertiginosa obra del dramaturgo Omar Sorroza que por más de una hora mantuvo en vilo al público porteño en el Teatro Ángela Peralta con esta historia de venganza.


Protagonizada por el propio Sorroza (“Tiburón”), Daniel Ortiz (“Lencho”) y la mazatleca Yoshira Escárrega (“Brisa”) “Carretera al mar” creó escenas de gran dramatismo y complejidad gracias al trabajo de diseño sonoro de Valeria Fabbri y a la escenografía e iluminación de Abigaíl Cinco que cobijaron las poderosas actuaciones de los protagonistas. La obra fue dirigida por Omar Sorroza y Valeria Fabbri.

La puesta en escena presentada por el Instituto de Cultura de Mazatlán,  mostró cómo el interminable ciclo de la violencia cobra vida en un puerto de pescadores al que llega “Tiburón”, un joven sicario que es presa de su tormentoso pasado y vive en un impulso implacable de velocidad y aventura. Allí conoce a “Brisa”, una linda e ingenua joven que vive deseosa de nuevas experiencias, pero se mantiene al lado de su abuelo “Lencho”, quien cuida de ella e intenta advertirle de los riesgos que el amor y la pasión entrañan.

La precisión del trazo escénico, el vigor y naturalidad de los actores y la riqueza y originalidad de los recursos escénicos les permitieron a los integrantes de Me dijo, le dije, le dije ganarse por segundo año consecutivo el respeto y aplauso sincero del público porteño al montar una obra difícil, cargada de elementos poéticos, con una narrativa fragmentaria pero que no impidió que los espectadores se mantuvieran  íntimamente ligados a este virulento drama que, en el fondo, replica la cruda realidad del México actual.