TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Comienzan los cómputos del Carnaval
Gretel, Tulio y Radamés encabezaron los resultados del primer cómputo del Carnaval Internacional Mazatlán 2018, con lo que se colocan al frente de la contienda por la corona infantil y el reinado de la Alegría.


El primer cómputo se realizó este jueves en la Plazuela Zaragoza en punto de las seis de la tarde.

Una hora antes la tropa carnavalera compuesta por cientos de personas a bordo de vehículos, salió airosa y festiva de la Av. Miguel Alemán para tomar la Av. Olas Altas y el Paseo Claussen hasta llegar a la calle Guillermo Nelson  y finalmente a la Plazuela Zaragoza.

Durante la alegre manifestación fue notoria la capacidad de organización de los comités que apoyan a los aspirantes al título de Reina Infantil y  Rey de la Alegría, pues cuando aún no desaparecía la luz del sol, la caravana avanzó a buen ritmo y sin contratiempos sobre el paseo costero hasta llegar a la Plazuela Zaragoza donde la noche arropó la fiesta.

Con matracas en mano, un espíritu lleno de jovialidad y acompañados por alegres comparsas y los ritmos de la Banda la Mazatleca, los soberanos del Carnaval Mazatlán 2017 y sus posibles sucesores cumplieron con el ritual carnavalero.

Al llegar a la Plazuela, el Grupo Fussión dio la bienvenida al público y los contendientes fueron presentados en medio de jubilosos gritos y cuadros de baile a cargo de la Academia Vilanova que dirige Monserrat Millán.    No podía faltar Winnie, la botarga que acompañará todos los eventos de la próxima edición del Carnaval de Mazatlán, y cuyo nombre rinde homenaje a Winnie Farmer, la primera reina de la fiesta porteña.

Entre una lluvia de papeles multicolores y mucha música para bailar, el maestro de ceremonias Esteban “El bacho” Peraza, presentó a Jorge Luna, Guillermo Osuna,y Jesús Ochoa,  que ostentan las coronas del Rey de la Alegría, Príncipe y Marqués del Carnaval de Mazatlán 2017.  Luego subieron al escenario sus posibles sucesores: César Tulio Martínez Tirado, Fabián Ernesto Maldonado Cázares y Sergio Radamés “El profe” Pérez, que muy sonrientes se dieron tiempo para saludar y bailar ante el júbilo del público.

La gran carpa del circo de los talentos recibió  a Ivanna I, Reina Infantil; Aylín I, Reina de la Poesía y Virginia I, Princesa del Carnaval Mazatlán 2017, acompañadas por las candidatas a la corona infantil  Camila, Shuleyka y Gretel.

No podía faltar  Viviana  y Rosina, actuales soberanas del Carnaval porteño quienes se convirtieron en centro de las miradas junto a las candidatas: Daniela López Caballero, Alexa Méndez Sarabia, Sofía Briseño, Mayrim Morales Miramontes, Elsie Alejandra Muzquiz, Alejandra del Rosario Tirado Tirado, Jéssica Margarita López Salazar, Ana Paola Beltrán, Paola Estefanía Nordahl Macías, Brisia Carolina Tirado Martínez y Gabriela Lizbeth Cristerna Díaz.

Por motivos personales, la candidata Naomi Elizabeth Tirado González, decidió abandonar la contienda para Reina del Carnaval.

Los resultados del primer cómputo parcial fueron avalados por el notario público Manuel Magallón Osuna y quedaron de la siguiente manera:

César Tulio Martínez Tirado tuvo 25,000 votos, Fabián Ernesto Maldonado Cázarez, 20,170 y Sergio Radamés Pérez, 25,000; mientras que las candidatas a Reina Infantil, Shuleyka Belén Millán López, Gretel Yamileth Ochoa Pineda y Camila Alatorre del Rincón, tuvieron 20,500; 50,000 y 20,200 votos, respectivamente.

========

 

First event and calculation of Carnaval

Gretel, Tulio and Radamés were the reason for the first count of the Mazatlan International Carnaval 2018, which puts them at the head of the race for the children´s crown and the reign of Joy.

The first count was made this Thursday, at Plazuela Zaragoza at six o´clock in the afternoon.

One hour before the Carnaval troop, composed of hundreds of people aboard vehicles, graceful and festive, left Av. Miguel Aleman to take the Av. Olas Altas and Paseo Claussen to reach Guillermo Nelson Street and finally Plazuela Zaragoza.

During the joyful demonstration, the capacity of the organization of the committees that support the aspirants for the title of Child Queen and King of Joy was noticeable, because when the sunlight did not disappear, the caravan advanced at a good pace and without setbacks on the Malecon until they reached Plazuela Zaragoza where the night surrounded the party.

With noise-makers in hand, a spirit full of joviality and accompanied by cheerful dance teams and the rhythms of the Banda la Mazatleca, the sovereigns of the Mazatlan Carnaval 2017 and their possible successors fulfilled the Carnaval ritual.

When arriving at the Plazuela, the Grupo Fussión welcomed the public and the contestants were presented in the midst of jubilant shouts and dance performances by the Vilanova Academy directed by Monserrat Millán. Winnie could not be missed, the mascott that will accompany all the events of the next edition of the Mazatlan Carnival, and whose name pays homage to Winnie Farmer, the first queen of the Mazatlecan fiesta.

Among a rain of multicolored confetti and lots of music to dance to, the master of ceremonies Esteban "El Bacho" Peraza, presented Jorge Luna, Guillermo Osuna, and Jesus Ochoa, who hold the crowns of the King of Joy, Prince and Marquis of Carnaval Mazatlan 2017. Then their possible successors went on stage: César Tulio Martínez Tirado, Fabian Ernesto Maldonado Cázares and Sergio Radamés "El Profe" Perez, who took time to greet and dance to the joy of the public with smiiles.

The great tent of the circus of the talents received Ivanna I, Infant Queen; Aylín I, Queen of Poetry and Virginia I, Princess of the Carnaval Mazatlán 2017, accompanied by the candidates for the children´s crown Camila, Shuleyka and Gretel.

We could not miss Viviana and Rosina, current sovereigns of the Mazatlan Carnaval who became the center of attention with the candidates: Daniela Lopez Caballero, Alexa Méndez Sarabia, Sofia Briseño, Mayrim Morales Miramontes, Elsie Alejandra Muzquiz, Alejandra del Rosario Tirado Tirado, Jéssica Margarita López Salazar, Ana Paola Beltrán, Paola Estefanía Nordahl Macías, Brisia Carolina Tirado Martínez and Gabriela Lizbeth Cristerna Díaz.

For personal reasons, the candidate Naomi Elizabeth Tirado González, decided to abandon the contest for Queen of Carnaval.

The results of the first partial calculation were endorsed by the notary public Manuel Magallón Osuna and were as follows:

César Tulio Martínez Tirado had 25,000 votes, Fabián Ernesto Maldonado Cázarez, 20,170 and Sergio Radamés Pérez, 25,000; while the candidates for Reina Infantil, Shuleyka Belén Millán López, Gretel Yamileth Ochoa Pineda and Camila Alatorre del Rincón, had 20,500; 50,000 and 20,200 votes, respectively.