TRADUCIR
  
 

Video
Galería

“Vic´s Mix” conquista el Festival José Limón 2017
“Vic´s Mix”, un bello y ecléctico mosaico dancístico de la compañía canadiense RUBBERBANDance Group, conmovió e hizo estallar en aplausos al Teatro Ángela Peralta durante el tercer día de actividades del Festival José Limón 2017.


A base de música instrumental y una maratónica coreografía dividida en varias escenas, los siete bailarines dieron vida a esta coreografía del mexicano Víctor Quijada que desató un poderoso trance estético en el máximo escenario cultural del puerto que, literalmente, conmovió a los presentes hasta las lágrimas.

Durante más de 90 minutos, los bailarines se dedicaron a bombardear al público con intensas imágenes corporales dejando de lado la necesidad de captar o interpretar algún mensaje: sólo era necesario dejarse llevar por los bellos dibujos que los bailarines trazaban a cada paso. 

La destreza física, los hipnotizantes ritmos de la música instrumental y un mensaje de fondo revestido con la premisa: “cualquier cosa es posible y todo puede tomar vida hasta el momento en que la realidad se estrella en ella”; fueron los elementos que hicieron de esta coreografía un recuerdo indeleble para los asistentes. 

“Vic´s Mix” no sólo fue vigorosa y dramática: en la segunda parte del programa los bailarines cortaron con esta atmósfera y crearon una llena de momentos lúdicos en la que sus figuras como artistas se vieron desmitificadas, se mostraron como ‘simples mortales’ y así, el teatro completo estalló en aplausos y carcajadas. 

El final de la última pieza llegó de forma inesperada, creando un momento de asombro en el que a los porteños sólo les quedó entregarse a los artistas con chiflidos y tremendos gritos ¡bravo! para los siete bailarines de RUBBERBANDance Group y a su director Víctor Quijada.

========

 

"Vic´s Mix" conquers the Festival José Limón 2017


"Vic´s Mix", a beautiful and eclectic mosaic of dance by the Canadian company RUBBERBANDance Group, touched the audience at Angela Peralta Theater and they exploded in applause at the end of the third day of the José Limón Festival of Dance 2017 activities.


A base of instrumental music and a marathon choreography divided into several scenes, the seven dancers gave life to this choreography by Victor Quijada, who unleashed a powerful aesthetic trance on the biggest cultural stage of the port, that literally moved the audience to tears.


For longer than 90 minutes, the dancers were devoted to bombarding the audience with intense body images aside from the need to capture or interpret any message: only needing to go with the beautiful drawings, dancers plotting every step. 


"Vic´s Mix" was not only vigorous and dramatic: in the second part of the program, the dancers cut this atmosphere and created playful moments in which their figures as artists were demystified, are shown as ´mere mortals´ and so, the entire theater erupted in applause and laughter. 


The end of the last piece arrived unexpectedly, creating a moment of astonishment that left the audience with surrendering to the artists with whistles and a tremendous bravo! cries for the seven dancers of RUBBERBANDance Group and its Director, Victor Quijada.