TRADUCIR
  
 

Video
Galería

“A gozar que el mundo se va a acabar”, le dice “Virulo” al público mazatleco
A gozar que el mundo se va a acabar, invitó el compositor cubano Alejandro García “Virulo” durante su espectáculo musical de este miércoles en el Teatro Ángela Peralta que dio continuidad a las actividades la Temporada Primavera 2018 del Instituto de Cultura de Mazatlán.


“Estamos celebrando  25 años ininterrumpidos de venir a Sinaloa”, externó el artista de origen cubano  para después sacar sin pena “los trapitos al sol” de la tragicómica historia amorosa de su compañero “Rolandito” Valdez que le inspiró a componer “La golpeadora,” primera interpretación del concierto.

Sin duda,  la historia de vida de “Virulo” es un vendaval de anécdotas divertidas, así lo supo esta noche el público mazatleco tras reír con las ocurrencias e historias que le inspiraron para componer el guaguancó de “El goloso”, y canciones como “La otra mejilla”, “La leyenda de la princesa Flor de té” y “Amor a primer añejo”.

El público predispuesto a reir a carcajada suelta  ante el ingenioso humor de las canciones sobre  niños:  “El mundo está nuevecito”, “El niño caníbal” y “Canción de cuna para papás sin tetas”, la cual dedicó a su hijo que se encontraba entre el público y que  cumple años este jueves.

De repente, “Virulo” hizo una pausa para recordar cuando su amigo mazatleco Luis Alonso “Enamorado”, años atrás corrió emocionado a recibir un crucero de nudistas lleno de “mujeres malas”… malas de la columna, de las caderas, etc., pues todos sus tripulantes rondaban en la tercera edad.

Tras casi dos horas de espectáculo, el compositor cubano agradeció la invitación del Instituto de Cultura de Mazatlán que le permitió estar una vez más en el puerto y anunció el fin de su espectáculo.

Alejandro García “Virulo” y Rolando Valdez se despidieron con los aplausos de un público que, al verlos salir del escenario les pidió “¡otra…otra!”, petición que los hizo volver al escenario con “La Bicicleta” y “El colibrí”, uno de sus temas más conocidos.

========

 

“A gozar que el mundo se va a acabar”, says "Virulo" to the Mazatlan public

“A gozar que el mundo se va a acabar”, said the Cuban composer Alejandro García "Virulo" during his musical show this Wednesday at the Angela Peralta Theater that gave continuity to the Spring Season 2018 activities of the Instituto de Cultura de Mazatlan.

 
"We are celebrating 25 uninterrupted years of coming to Sinaloa", said the artist of Cuban origin and then without shame sang “Los trapitos al sol” of the tragicomic love story of his companion "Rolandito" Valdez that inspired him to compose "La Golpeadora", the first song of the concert.

Undoubtedly, the life story of "Virulo" is a gale of funny anecdotes, that´s how the Mazatlan public heard it after laughing with the stories and stories that inspired him to compose the guaguancó of "El Goloso", and songs like “La otra mejilla”, “La leyenda de la princesa Flor de té” and “Amor a primer añejo”

The public predisposed to laugh out loud at the witty humor of the songs about children: “El mundo está nuevecito”, “El niño caníbal” and “Canción de cuna para papás sin tetas”, which he dedicated to his son who was among the crowd and who is celebrating his birthday this Thursday.

Suddenly, "Virulo" paused to remember when his friend from Mazatlan Luis Alonso "Enamorado", years ago ran excited to receive a nudist cruise full of "bad women" ... bad spine, hips, etc., because all the passengers were older.

After almost two hours of show, the Cuban composer thanked the Instituto de Cultura de Mazatlan for the invitation that allowed him to be once again perform in the port and he announced the end of his show.

After almost two hours, Alejandro García "Virulo" and Rolando Valdez said goodbye with the applause of an audience that, upon seeing them leave the stage, asked them for "more.. more!", A request that made them return to the stage with "La Bicicleta "and" El Humibrí ", one of his best-known themes.