TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Anuncian la segunda edición de Región Trópico
Este lunes se realizó una rueda de prensa en el Instituto de Cultura Mazatlán para dar a conocer a las actividades de la segunda edición de “Región trópico”, proyecto que busca promover y difundir el arte del Noreste, Occidente y Centro de México.


Sobre los detalles de la subasta hablaron: Sarahí Tirado, Directora Creativa de Región Trópico; Enrique Vega Ayala, representante del Instituto de Cultura de Mazatlán, Jorge Jiménez, representante de Café Pacífico y los artistas Elena Domines, Laura Graef, Manuel Alencaster y Claudia Peniche.

Sarahí Tirado destacó que Región Trópico promoverá el trabajo de artistas de Mazatlán, Tijuana, Guadalajara y el Distrito Federal en el Café Pacífico, joya del Centro histórico de Mazatlán, con una serie de actividades que iniciarán este martes a las 16:00 horas y concluirán el jueves a las 19:00 horas con una subasta.

Más de 50 obras en formatos como óleo, acrílico, instalación, textil, ilustración o litografía de 28 artistas serán exhibidas en una experiencia artística que incluirá la gustación de alimentos de Café Pacífico, diálogo con los artistas y la  presentación del grupo Anfibio y Kiwasonico, el miércoles a las 21:30 horas y el jueves la participación de un DJ local.

Sarahí Tirado sugirió al público  comprar las obras durante la subasta del jueves, pues se ofertarán a un precio especial de salida que podrá reducirse hasta el 60 por ciento de descuento.

Por su parte Jorge Jiménez destacó que Café Pacífico tiene el interés de convertirse en un foro cultural para artistas mazatlecos de diversas disciplinas y que Región Trópico permitirá que los artistas plásticos del puerto comiencen a usar este espacio.

Carlos Z, Cecilia Sánchez Duarte, Alejandro Osuna, Manuel Carlock, Pato Kaplan, Julio Morales, Elina Chauvet, Blas Nayar, Sandra Robles, Eduardo Esparza son algunos de los artistas que participarán en Región Trópico.

Para conocer el catálogo completo de las obras y artistas que participarán en el evento los interesados pueden consultarlo en Facebook (Bazar - Diseño - Arte Y Gastronomía), Instagram @region_tropico_ o comunicarse al correo electrónico regiontropico@gmail.com  

========

The second edition of "Region Tropico" is announced

On Monday, a press conference was held at the Instituto de cultura de Mazatlan to publicize the activities of the second edition of "Región Trópico", a project that seeks to promote and disseminate the art of Northeast, West and Central Mexico.

On the details of the auction,  Sarahí Tirado, Creative Director of Región Trópico; Enrique Vega Ayala, representative of the Instituto de Cultura de Mazatlán, Jorge Jiménez, representative of Café Pacífico and the artists Elena Domines, Laura Graef, Manuel Alencaster and Claudia Penich, spoke.

Sarahí Tirado said that Región Trópico will promote the work of artists from Mazatlán, Tijuana, Guadalajara and the Federal District at Café Pacífico, a jewel of the historic center of Mazatlán, with a series of activities that will start on Tuesday, at 4:00 p.m. and conclude Thursday, at 7:00 pm with an auction.

More than 50 works in formats such as oil, acrylic, installation, textile, illustration or lithography of 28 artists will be exhibited in an artistic experience that will include the taste of Café Pacífico food, dialogue with the artists and the presentation of the Anfibio and Kiwasonico group, Wednesday at 9:30 pm and on Thursday the participation of a local DJ.

Sarahí Tirado suggested to the public that the works during the auction on Thursday, since they will be offered at a special end of event price that can be reduced up to a 60 percent discount.

For his part Jorge Jiménez stressed that Café Pacífico has the interest of becoming a cultural forum for Mazatlan artists of various disciplines and that Region Tropico will allow the fine artists of the port to start using this space.

Carlos Z, Cecilia Sánchez Duarte, Alejandro Osuna, Manuel Carlock, Pato Kaplan, Julio Morales, Elina Chauvet, Blas Nayar, Sandra Robles, Eduardo Esparza are some of the artists that will participate in the Tropic Region.

To know the complete catalog of the works and artists that will participate in the event, interested parties can consult it on Facebook (Bazar - Diseño - Arte Y Gastronomía), Instagram @region_tropico_ or communicate to the email regiontropico@gmail.com
.