TRADUCIR
Los conciertos del Festival Cultural Mazatlán 2017 continúan este fin de semana con la intervención musical de Sergio Castellanos, al piano; soprano Gabriela Vadillo; mezzosoprano Mariela Ángulo y Adriana Arámburo, en el violín.
Entre otras piezas el público disfrutará Los amantes mariposa de Sun Yi Lin; Fantasía sobre "Sakura, Sakura" del compositor japonés Kozaburo Hirai; Le Jour sous le soleil béni "Madame Chrysantheme" del francés André Messager; y Otemoyan de Hajime Okumura.
Posterior al intermedio, el elenco interpretará: Vals de las rosas coloridas del japonés Takashi Yoshimatsu; Dueto de las flores pieza de la ópera "Madame Butterfly" compuesta por el italiano Giacomo Puccini; Luna de otoño en un lago tranquilo del compositor chino Chen Pei Xun; Canción de cuna en una noche celestial de Takashi Yoshimatsu; y Ondo no Funauta de Hajime Okumura, entre otras.
Los boletos tienen un costo de $100.00 pesos, disponibles en la taquilla del Teatro Ángela Peralta en horarios de 9:00 a 15:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas.
=========
Oriental concert next Friday at Casa Haas
Casa Haas will present the oriental concert Lagrimas de una Mariposa "Ch? no namida", this Friday, November 17 at 7 pm.
The Mazatlan Cultural Festival 2017 concerts continue this weekend with the musical intervention of Sergio Castellanos, at the piano; soprano Gabriela Vadillo; Mezzosoprano Mariela Angulo and Adriana Arámburo, on the violin.
Among other pieces, the public will enjoy Los amantes de mariposa (the butterfly lovers) by Sun Yi Lin; Fantasy about "Sakura, Sakura" by Japanese composer Kozaburo Hirai; Le Jour sous le soleil béni "Madame Chrysantheme" by the French composer André Messager; and Otemoyan by Hajime Okumura.
After the intermission, the cast will perform: Waltz of the colorful roses by Japanese Takashi Yoshimatsu; Duet of the Flowers, a piece from the opera "Madame Butterfly", composed by the Italian composer Giacomo Puccini; Autumn Moon in a Tranquil Lake by Chinese composer Chen Pei Xun; Lullaby on a heavenly night by Takashi Yoshimatsu; and Ondo no Funauta by Hajime Okumura, among others.
Tickets are $100 pesos, available at the box office of the Angela Peralta Theater from 9 am to 3 pm and from 5 to 7 pm.
