TRADUCIR
  
 

Video
Galería

Lydia Rendón lista para protagonizar la ópera “Carmen”
‘Carmen’ es una mujer muy liberal que siempre piensa y hace lo que quiere, así describe Lydia Rendón a su personaje en la magna ópera de Georges Bizet que llega al Teatro Ángela Peralta los días jueves 23 y viernes 24 de noviembre a las 20:00 horas.


Considerada como la mejor intérprete de la ópera “Carmen” del momento, Lydia Rendón es definida por la crítica como una mezzosoprano dotada con  voz expresiva y poderosa y   luminosa presencia escénica.

Con la ópera Carmen se van a divertir muchísimo. Van a llorar, van a reír, pero sobretodo van a ver esa pasión que todos deseamos en la vida. Queremos que nos acompañen,  les vamos a dar lo mejor de cada uno de nosotros”, afirma la protagonista.

 Aunado al talento del maestro Enrique Patrón De Rueda, en la dirección de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, Lydia Rendón promete cautivar al público en sus escenas junto a su enamorado “Don José”, interpretado por el tenor spinto José Ortega. Ella alternará el rol de Carmen, con la mezzosoprano Audrey Babcock.

“Es algo maravilloso y complicado. ‘Carmen’ es una mujer como pocas. Toma decisiones por ella misma, pero también se equivoca y sus emociones la pueden atrapar. Es como el pan nuestro de cada día en la vida normal”.

Para Lydia Rendón  “Carmen” es una gran enseñanza, se enorgullece cada vez que entra en los zapatos de la protagonista y se hermana en escena con el director de la orquesta, sus músicos, los coros y solistas para dar vida a la que considera, la ópera más importante de todos los tiempos.

Cantante, actriz y pedagoga, Lydia Rendón ha complementado su formación escénica con estudios y prácticas de flamenco e  idiomas, lo que le ha permitido escalar en el panorama operístico nacional e interpretar a la gitana cigarrera de la Fábrica de tabacos Sevilla, en repetidas ocasiones.

Para ella llegar a Sinaloa y compartir escenario nuevamente con un personaje tan importante como el maestro Enrique Patrón De Rueda, es una experiencia emocionante.

“El maestro Patrón De Rueda es un artista. El señor tiene una magia que cuando levanta una mano, una ceja, es como estar cobijado por tu familia y por el arte. No le gustan las cosas a medias. Es un gran reto porque te exige mucho vocalmente y escénicamente, pero logra que des lo mejor de ti y siempre las cosas salgan en un punto indicado. Yo como cantante le agradezco muchísimo. Con un director como él, nunca te sientes solo en el escenario, siempre va contigo”, afirma Lydia Rendón.

La escena en la que “Don José” va a la cárcel por “Carmen” es sin duda su parte favorita de la obra, porque exige combinar canto, baile y actuación en un momento muy bello y dramático donde la protagonista por fin “se anima a creer en el amor”.

Lydia Rendón sabe que una de las grandes virtudes del mexicano es poder  hacer buen arte sin muchos  recursos, pero con grandes artistas y Mazatlán “es una joya que cada vez trae mejores óperas”, esto gracias al esfuerzo de personajes tan apasionados con su trabajo como el maestro Enrique Patrón De Rueda.

Los boletos para “Carmen” tienen un costo de $100.00, 250,400, 500 y 600 pesos y se pueden adquirir en la taquilla del Teatro Ángela Peralta y en La Gran Plaza. Informes  al teléfono 982 44 46 ext. 103.

========

Lydia Rendón ready to star in the opera "Carmen"

´Carmen´ is a very liberal woman who always thinks and does what she wants, as Lydia Rendón describes her character in the great opera by Georges Bizet that arrives at the Angela Peralta Theater on Thursday, November 23, and Friday, November 24 at 8 pm.

Considered the best performer of the opera "Carmen" at the moment, Lydia Rendón is defined by critics as a mezzo-soprano with an expressive voice and a powerful and luminous stage presence.

With the opera Carmen, you are going to have a lot of fun. You will cry, you will laugh, but above all you will see that passion that we all want in life. We want you to join us, we are going to give you the best of each one of us, "says the protagonist.

In addition to the talent of maestro Enrique Patrón De Rueda, in the direction of the Sinaloa Symphony Orchestra of the Arts, Lydia Rendón promises to captivate the audience in her scenes with her boyfriend "Don José", played by tenor spinto José Ortega.
She will alternate the role of Carmen, with the mezzo-soprano Audrey Babcock.

"It´s something wonderful and complicated. ´Carmen´ is a woman like few others. She makes decisions for herself, but she is also wrong and her emotions can trap her. It is like our daily bread in normal life. "

For Lydia Rendón "Carmen" is a great teaching, she is proud every time she enters the protagonist´s shoes and she is a sister on stage with the conductor of the orchestra, her musicians, the choirs and soloists to give life to the one she considers, the most important opera of all time.

Singer, actress and pedagogue, Lydia Rendón has complemented her stage training with studies and practices of flamenco and languages, which has allowed her to climb the national operatic panorama and interpret the gypsy cigar maker of the Sevilla Tobacco Factory, repeatedly.

For her to get to Sinaloa and share the stage again with a character as important as maestro Enrique Patrón De Rueda, it is an exciting experience.

"Maestro Patrón De Rueda is an artist. The Señor has a magic that when he raises a hand, an eyebrow, it is like being sheltered by your family and art. He does not like doing things halfway. It´s a big challenge because it demands a lot of vocal and stage, but it manages to make you give the best of you and always things come out at a certain point. I, as a singer, thank him very much. With a director like him, you never feel alone on stage, he always goes with you, "says Lydia Rendón.

The scene in which "Don José" goes to jail for "Carmen" is undoubtedly her favorite part of the work, because it requires combining singing, dancing and acting in a very beautiful and dramatic moment where the protagonist finally "is encouraged to believe in love”.

Lydia Rendón knows that one of the great virtues of the Mexican is being able to make good art without many resources, but with great artists and Mazatlan "is a jewel that brings better operas every time", thanks to the effort of characters as passionate with their work as maestro Enrique Patrón De Rueda.

Tickets for "Carmen" have a cost of $100, 250, 400, 500 and 600 pesos and can be purchased at the box office of the Angela Peralta Theater and La Gran Plaza. Info at: 982-4446 x103.