TRADUCIR
Sinaloenses de nacimiento y formación, las artistas unirán sus talentos en un repertorio de piezas de compositores europeos como "Das Rheingold" de Richard Wagner, “Il Barbiere di Siviglia" de Gioachino Rossini, "Un Ballo in Maschera" de Giuseppe Verdi y "Turandot" de Giacomo Puccini.
Después de un breve intermedio las intérpretes cautivarán al público con su educada voz y la emotividad de canciones que marcaron la cultura musical mexicana del siglo pasado: “Reloj” de Roberto Cantoral, “Mi Rival” de Agustín Lara, “Sabor a mi” de Álvaro Carrillo, “Alma mia”, “Cuando vuelva a tu lado” y “Júrame” de María Grever.
Sarah Holcombe inició sus estudios de canto en la Escuela Superior de Canto de Mazatlán, bajo la dirección de Martha Félix y el prestigioso director de orquesta Enrique Patrón de Rueda y se ha preparado en distintos talleres y clases de perfeccionamiento vocal con maestros como Ángel Rodríguez, Rogelio Riojas y José Miguel Valenzuela, su actual tutor. En 2010 fue finalista en el Concurso Internacional de Canto de Sinaloa.
Karla Arce ha sido solista de la Orquesta Sinfónica de Sinaloa y la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Actualmente es miembro del taller operístico que imparte Enrique Patrón De Rueda y ha participado en numerosas óperas como Payasos, Traviata, Boheme, La Paloma y el Ruiseñor, Carmen, entre otras. Su más reciente participación fue en la Coronación de los Juegos Florales como solista con el Mariachi Vargas de Tecalitlán.
Mariela Angulo es egresada de la Universidad de Guadalajara en la carrera Técnica en Canto y también culminó la Licenciatura en Canto en la Escuela de Música y Canto del Instituto de Cultura de Mazatlán. La mezzosoprano ha sido solista y colaboradora en agrupaciones de renombre como la Orquesta Filarmónica de Jalisco y el Coro Guillermo Sarabia y se ha preparado en cursos y clases magistrales con los maestros Enrique Patrón De Rueda, Martha Félix, Álvaro Ramírez, Violeta Dávalos entre otros.
Los boletos para “Tres pasiones” tienen un costo de 120 pesos y pueden adquirirse en la taquilla del Teatro Ángela Peralta en horario de 9:00 a 15:00 y de 17:00 a 19:00 horas. Mayor información al teléfono 982 44 46 ext. 103.
========
Three voices, "Three Passions" will find themselves at Casa Haas
Soprano Karla Arce, mezzo-soprano Sarah Holcombe and dramatic mezzo-soprano Mariela Angulo, united in "Three Passions", will evoke the romanticism of classical opera and the mischief of the Mexican boleros in a pleasant musical evening this Thursday, June 22nd at 7 pm in Casa Haas.
Sinaloan in birth and training, the artists will bring their talents together in a repertoire of pieces by European composers such as Richard Wagner "Das Rheingold", "Il Barbiere di Siviglia" by Gioachino Rossini, "A Ballo in Maschera" and "Turandot" by Giacomo Puccini and Giuseppe Verdi.
After a brief intermission, the performers will captivate audiences with their educated voices and the emotionality of the songs that marked the Mexican musical culture of the last century: "Reloj" by Roberto Cantoral, Agustín Lara "Mi Rival", "Sabor a Mi" by Álvaro Carrillo, "Alma Mia", "Cuando Vuelvo a tu Lado" and "Jurame" María Grever.
Sarah Holcombe began her singing studies at the Mazatlan Superior School of Singing, under the direction of Martha Felix and the prestigious conductor Enrique Patrón de Ruedasl and has prepared in different workshops and classes of vocal training with teachers like Angel Rodriguez, Rogelio Riojas and José Miguel Valenzuela, her current agent. In 2010, she was a finalist in the International Singing Competition of Sinaloa.
Karla Arce has been a soloist of the Sinaloa Symphony Orchestra and the Symphony Orchestra of the Autonomous University of Sinaloa. She is currently a member of the operatic workshop taught by Enrique Patron De Rueda and has participated in numerous operas like Payasos, Traviata, Bohème, La Paloma y el Ruiseñor , and Carmen, among others. Her most recent involvement was at the coronation of the Floral Games as a soloist with the Mariachi Vargas de Tecalitlan.
Mariela Angulo is a graduate of the University of Guadalajara in the Technique in Singing and culminated her Bachelor’s degree in Singing in the School of Music and Singing of the Instituto de Cultura de Mazatlan. The mezzo-soprano has been a soloist and collaborator in popular groups such as the Jalisco Philharmonic Orchestra and Guillermo Sarabia Choir and has prepared in courses and master classes with maestros Enrique Patrón De Rueda, Violeta Dávalos, Martha Félix, and Álvaro Ramirez among others.
Tickets for "Tres Pasiones" cost $120 pesos and can be purchased at the box office of the Angela Peralta Theater in from 9 am to 3 pm and from 5 to 7 pm, Info: 982-4446 x103.
